Dialogue gets its own volume slider

Midnight City's calls come from Rhea and the rest of the crew while you ride, and until now their voices had no control of their own. Settings now has VOICE VOLUME next to music and sound effects, so you can turn dialogue up over the engine or down under the music. It changes a line that's already playing. We also evened out a handful of lines that were noticeably quieter than the rest. Left: before. Right: now.